M-Media
M-Media eetusivu M-Media kännökset M-Media optimointi M-Media social media M-Media muut palvelut

KÄÄNNÖKSET

Tarjoamme laadukasta käännöspalvelua ainakin kolmelle eri kielelle: suomi, venäjä, englanti. Tarkistamme myös valmiiden tekstien kieliasun. Käännöksen hinta määräytyy aina tekstin vaikeusasteen sekä tilauksen kiireellisyyden mukaan. Pyydä tarjous myynti@m-media.fi.

Onko yrityksesi kotisivusi vielä kääntämättä venäjäksi? Käännämme ja tarvittaessa teemme täyden lokalisoidun internetsivuston toteutuksen ottaen huomioon venäläisen kulttuurin ominaispiirteitä sekä kuluttajatottumuksia. Internetsivujen lokalisointi auttaa kuluttajia löytämään paremmin yrityksen tuotteita ja palveluita sekä antaa niille paremman markkina-arvon kuluttajan silmissä. Käymme läpi olemassa olevat sivustot, kartoitamme plussat ja miinukset, suunnittelemme ja toteutamme sivustojen venäjänkielisen version, joka kohtaa venäläiset asiakkaat tuoden esille venäläisille tärkeitä asioita ja herättää heidän mielenkiintonsa mielikuvilla. Muokkaamme sivut vastaamaan venäläisten asiakkaiden tarpeita ja käsityksiä. Kotisivujen suunnittelu ja toteutus vaiheessa panostamme erityisesti kielelliseen ilmaisuun, visuaalisuuteen, helppokäyttöisyyteen ja informatiivisuuteen sekä hakukoneoptimointiin.

Hakukoneoptimointi tulisi ottaa huomioon jo tekstien suunnittelu- ja käännösvaiheessa. Hakukoneoptimointi (SEO) on erittäin tärkeä sivujen löydettävyyden kannalta. Hakukoneoptimoidun tekstin lisäksi teemme sivuille täydellisen metatagien vaihdon venäjän kielelle (title, keywords, description) sekä vaihdamme kuvatekstit ja linkit (alt, title) hakukoneoptimointia varten.


mail vkontakte facebook